《Snyder v. Jane Street Group》起诉状中文摘要(约2000字)

原文位置(请先看这里)

重要提示:这是一份原告单方主张的起诉文件,不是法院已认定事实;文中多处关键信息有删节/遮蔽(redaction)。

作者: 三德子

一、这份文件在讲什么(核心一句话)

Terraform 破产清算体系的代表人(Plan Administrator)起诉 Jane Street 及其相关个人,主张其在 UST/LUNA 崩盘前后通过获取并利用非公开信息、配合市场操作与时点交易,规避损失并攫取超额收益,从而对 Terraform、LFG 及一批同期交易受损投资者造成重大损害;原告据此提出证券法、商品法与不当得利等 18 项请求,要求返还违法所得并承担赔偿责任。


二、当事人与诉讼结构

原告不是散户个人,而是 Terraform 破产程序下的 Plan Administrator(Todd R. Snyder),代表三类主体主张权利:

  1. Terraform(债务人体系)
  2. LFG(Luna Foundation Guard)
  3. Individual Victims(附件列明的个人受害者)

被告包括:

原告诉求设计得非常“矩阵化”:同一法律理论分别对应三类受损主体,形成 18 个 count(3×多法条组合),便于覆盖不同主体的损失与举证路径。


三、原告叙事中的关键事实链

1)背景铺垫:UST 机制脆弱性与两次 depeg

起诉状先回顾 Terra 生态:UST 作为算法稳定币,通过与 LUNA 的 mint-burn 机制维持 1 美元锚定;Anchor 高收益机制推动规模扩张。文件强调:UST 在 2021 年已有一次显著脱锚并被“外部大额资金”干预拉回,说明系统稳定依赖市场信心与流动性条件。

2)信息链条:Jane Street 与 Terraform 人员关系

文件重点描述 Jane Street 某交易员与 Terraform 旧同事间的持续沟通,称这条关系网在 2021-2022 年演化为“非公开信息通道”。原告称,Jane Street 因此得以在关键窗口掌握 Terraform/LFG 的敏感决策与资金安排动向,从而在公开市场定价尚未充分反映前先行布局。

3)交易链条:2022年5月崩盘窗口的“先手”

原告叙事的中心是 2022 年 5 月 7 日前后:

对应地,原告强调 Terraform 与 LFG 在同一时期进行了大规模买入与救市(起诉状列举了多笔数量级为“数亿至十亿级 UST、数千万至数亿级 LUNA”的仓位变化),形成“被告先手规避风险/获利,原告方被动承接风险”的对照叙事。

4)行为后续:钱包活动与掩蔽动机(原告诉称)

起诉状还试图通过链上钱包行为与公开报道线索,建立“相关交易路径可被还原、且部分行为存在规避审视动机”的推论。这里仍属于原告解释框架,尚待后续证据交换与法庭审理检验。


四、法律主张(18项)怎么分层

A. 证券法线(Exchange Act)

该部分的关键前提是:UST/LUNA 在相关情境下属于证券法意义上的“投资合同(Howey)”。起诉状也引用了加密资产相关判例脉络来支持这一点。

B. 商品法线(CEA/CFTC)

这条线本质上是“即便证券定性发生争议,仍可沿商品操纵框架追责”的并行路径。

C. 州法衡平线

这是兜底性主张:即使部分联邦法要件争议较大,仍主张返还不当收益。


五、原告请求法院给什么救济

“Prayer for Relief”请求范围很大,核心包括:

  1. 认定各被告在各项 count 下承担责任;
  2. 金钱救济:补偿性、惩罚性、示范性、三倍赔偿(若法条允许)、利润返还(disgorgement)、费用与律师费;
  3. 判前与判后利息;
  4. 陪审团审理(Jury Trial Demand)。

一句话:原告目标不是“象征性胜诉”,而是尽可能把交易获益与规避损失对应的经济价值追回,纳入破产赔付池。


六、你真正该关注的三大争点(后续审理胜负手)

  1. 信息属性争点:被告取得的信息是否构成“重大非公开信息(MNPI)”,以及保密义务链条是否成立。
  2. 因果链争点:被告交易是否实质推动(或加速)UST/LUNA 螺旋崩盘,而非仅是市场共振中的“被动应对”。
  3. 资产定性争点:UST/LUNA 在相关时段、相关交易场景下,是否满足证券法/商品法对应要件。

只要上述三点有一条链路证据不足,索赔规模与责任范围就可能被明显压缩;反之,若链条闭合,被告暴露风险会显著上升。


七、简短结论

这份起诉状的写法非常典型:

但请记住:它当前仍是原告版本。真正决定案件价值的,是后续证据开示中能否把“信息来源—交易决策—市场冲击—损失分配”这条链条逐段坐实。